被同事女朋友误解为第三者 只是因为之前在公司有手机

被同事女朋友误认为第三者，只是因为之前自己的手机卡套餐在公司太贵了，所以辞职的时候在办公室说闲话，说买一次性流量卡交不起话费。然后旁边的同事说他有一张不需要一直放在抽屉里的卡，让我无限流量使用。我在要月亮的时候租了多少，他说是他卡的副卡。只要他的卡里有话费，就一直有流量。我只是觉得他反正不用就先用。过了几天，我辞职了，忘了还给他。然后上个月20号左右连上网都不会。我以为他停止工作的时候用流量升级了卡包。他从来没有用过他的卡，也没有在手机里拿出来过。刚刚滴滴出行给我打电话，问我打车的事。突然想起用别人的卡。然后司机让我告诉同事，他回电话了，说出租车到了。我给同事发了微信，然后他女朋友看到消息问我怎么有他的卡。我说的是实话，她误会了。我开始发声音直接骂我，说我大三，很难听，不相信解释。让我明天还卡。我真的很委屈。那是我长大后第一次被人批评我的风格。我不知道现在该怎么办。我纠结是应该把卡还给他女朋友，还是让另一个同事把卡还给借的同事。我怕我把卡还给他女朋友然后打我。